Como el año pasado, vuelve el festival internacional de cine latino árabe (LatinArab) se llevará a cabo del 1 al 12 de septiembre en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
En su sexta edición, el evento latinoamericano continúa siendo referente en cooperación cultural y audiovisual Sur-Sur que reúne a las cinematografías e industrias latinoamericanas y árabes en un escenario único en el continente.
El Espacio INCAA Cine Gaumont, la Alianza Francesa, el Complejo Bajo Plaza del CCGSM, la Biblioteca del Congreso Nacional, Salón Dorado de la Legislatura y el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti serán las sedes y puntos de encuentro.
Como cada año, el festival nos propone reencontrarnos con aquellos pueblos y sus historias que nos interpelan sobre nuestros prejuicios, realidades y que de manera introspectiva nos abordan desde otro lugar con nuevas preguntas y distintas miradas para los nuevos desafíos.
Esta edición también continúa brindando un vínculo en materia de industria audiovisual, convirtiéndose en un hito en las relaciones cinematográficas entre los países árabes y latinoamericanos: formación de audiencias, proyectos bi-regionales, coproducciones y nuevos mercados para generar trabajo de calidad son muestras de la proyección de nuestro festival.
ACTIVIDADES | PROGRAMA
El Festival se encuentra estructurado sobre tres pilares: la programación de películas; actividades de industria y actividades de formación. El programa está dividido en secciones competitivas (Selección Oficial) y no competitivas.
El habitual “País Invitado de Honor” este año celebrará la cinematografía de EGIPTO con la Primera Semana de Cine Egipcio en Argentina a desarrollarse del 5 al 09 de Septiembre 2016 en la Alianza Francesa de Buenos Aires.
Las siguientes secciones competitivas conforman la Selección Oficial LatinArab 2016:
- Competencia de Largometrajes Árabes
- Competencia de Cortometrajes Árabes
- Panorama LatinArab de filmes latinoamericanos
Las películas que integran las distintas secciones de la Selección Oficial serán evaluadas por un jurado conformado por Ricardo Longhini, Luis Franc, Nicolas Carreras, Luciano Saracino, Nicolas Prividera, Pablo Giorgelli, Cristian Jure, Cecilia Salim, Santiago Nacif, entre otros.
SECCIONES NO COMPETITIVAS Y PROYECCIONES ESPECIALES
La siguiente programación fuera de competencia está siendo curada para completar el programa de LatinArab 2016:
1.a SEMANA DE CINE EGIPCIO EN ARGENTINA
En el marco de la 6.a edición del Festival Internacional de Cine Latino Árabe LatinArab, llega a Argentina la Primera Semana de Cine EGIPCIO, que se desarrollará del 5 al 09 de Septiembre en la Alianza Francesa de Buenos Aires.
FRONTERAS PRIVADAS – MIGRANTES UNIVERSALES
Ciclo de documentales sobre refugiados producidos por AL JAZEERA DOCUMENTARY CHANNEL
A través del ciclo Fronteras Privadas – Migrantes Universales, se presentarán tres documentales producidos por Al Jazeera que permiten dar a conocer la tragedia universal que se esconde tras estas historias humanas particulares.
“MADE IN QATAR”| VENTANA PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD
Made in Qatar es una pequeña muestra del trabajo de cineastas radicados en Qatar. LatinArab 2016, presenta un programa especial que permite hacer un recorrido por la programación del Festival de Cine Joven Ajyal que se realiza anualmente en Qatar y en el que se exhiben películas hechas por y sobre jóvenes.
ACTIVIDADES DE MERCADO E INDUSTRIA
ACTIVIDADES FORMATIVAS, MESAS Y CONFERENCIAS
Para más información, pueden visitar el sitio http://www.cinefertil.org/latinarab/.
SEDES
- Cine Gaumont – Espacio INCAA (Av. Rivadavia 1635)
- Alianza Francesa (Córdoba 946)
- Complejo Bajo Plaza – CCGSM (Sarmiento 1551)
- Sala Leonardo Favio – Biblioteca del Congreso de la Nación (Alsina 1835)
- Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (Av. Del Libertador 8151)
¿QUÉ PELÍCULAS DAN? – SINOPSIS
Aquí se pueden descargar el resumen de todas las películas que se proyectarán en el festival.
PROGRAMACIÓN DEL FESTIVAL
ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 1
20:30hs. – FUNCIÓN DE APERTURA – THE IDOL
Hany Abu-Assad | RU, Palestina, Catar, Países Bajos, EAU | 2015 | 98 min. | Largometraje de ficción
• ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 3
19:30hs. – SAMIR IN THE DUST
Mohammed Ouzine |Argelia, Francia, Catar I 2015 | 59 min. Largometraje documental
22:00hs. – THE IDOL
Hany Abu-Assad | RU, Palestina, Catar, Países Bajos, EAU | 2015 | 98 min. | Largometraje de ficción
• ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 3
19:30hs. – IN THE LAST DAYS OF THE CITY
Tamer El-Said | Egipto, Emiratos Árabes Unidos |
2016 | 118 min. | Largometraje de ficción
22:00hs. – STARVE YOUR DOG
Hicham Lasri | Marruecos | 2015 | 94 min. |
Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 2
17:30hs. – CONFERENCIA «LA INFLUENCIA DEL CINE EGIPCIO EN LA MÚSICA Y LA DANZA ÁRABE ARGENTINA».
Entrada libre y gratuita.
La Conferencia se propone reflexionar junto a algunas de las figuras centrales de la escena musical y de la danza árabe de la Argentina sobre la injerencia del género musical en el cine egipcio. y su impacto a través de los años en la danza árabe Argentina.
21:00hs. – FAVIO: CRÓNICA DE UN DIRECTOR
Alejandro Venturini | Argentina | 2015 | 120 min. |
Largometraje documental
• ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 3
19:30hs. – CORTOS 1 | 83 min.
22:00hs. – CAMINO A LA PAZ
Francisco Varone | Alemania, Argentina, Holanda, Catar |
2015 | 94 min. | Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 2
16:00hs. – PALESTINOS GO HOME
Pablo Espejo y Silvia Maturana | Chile, Argentina,
Uruguay | 2016 | 95 min. | Largometraje documental
18:30hs. – HAMULE
Mauricio Misle |Chile | 2015 | 51 min. |
Largometraje de ficción
21:00hs. – PAÑUELOS PARA LA HISTORIA
Alejandro Haddad y Nicolás Valentini | Argentina |
2015 | 74 min. | Largometraje documental
• ALIANZA FRANCESA
20:00hs. – APERTURA SEMANA CINE EGIPCIO
LA VIRGEN, LOS COPTOS Y YO
Namir Abel Messeeh | Francia, Egipto, Catar | 2011 | 92 min. | Largometraje de ficción
• ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 3
19:30hs. – CORTOS 2 | 85 min.
22:00hs. – SAMIR IN THE DUST
Mohammed Ouzine | Argelia, Francia, Catar 2015 | 59 min. | Largometraje documental
• ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 3
19:30hs. – IN THE LAST DAYS OF THE CITY
Tamer El-Said | Egipto, Emiratos Árabes Unidos |
2016 | 118 min. | Largometraje de ficción
22:00hs. – LET THEM COME
Salem Brahimi | Francia, Argelia| 2015 | 95 min.
Largometraje de ficción
• ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 1
20:30hs. – FATIMA
Philippe Faucon | Francia |2015 | 79 min. |
Largometraje de ficción
• ALIANZA FRANCESA
18:00hs. – THE SIXTH DAY | Youssef Chahine |1986 |
105 min I Largometraje de ficción.
20:30hs. – OUT ON THE STREET | Philip Rizk y Jasmina Metwaly I
Egipto, Catar | 2015 | 71 min. | Largometraje documental
• AUDITORIO LEONARDO FAVIO / BCN
14:00hs. – CORTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES
MADE IN QATAR
• ALIANZA FRANCESA
18:00hs. – ALEXANDRIA WHY?
Youssef Chahine | 1978 | 133 min. |
Largometraje de ficción
20:30hs. – MOTHER OF THE UNBORN
Nadine Salib |Egipto, Emiratos Árabes Unidos |
2014 | 84 min. | Largometraje documental
• AUDITORIO LEONARDO FAVIO / BCN
10:00hs. – CORTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES
MADE IN QATAR
SALON DORADO DE LA LEGISLATURA CIUDAD DE BUENOS AIRES
11:00hs. – CONFERENCIA DE «Presentación del primer Foro de Coproducción Latino Árabe»
El Foro, cuyo estreno tendrá lugar en el mes de noviembre de 2016 en la XXXI edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, marcará el inicio de una nueva etapa en la cooperación birregional en materia audiovisual, construyendo un espacio institucionalizado para la reflexión, la promoción y la gestión de proyectos audiovisuales y acuerdos que permitan reforzar los lazos entre América Latina y los Países Árabes.
• ESPACIO INCAA – CINE GAUMONT SALA 3
19:30hs. – LET THEM COME
Salem Brahimi | Francia, Argelia | 2015 | 95 min. |
Largometraje de ficción
22:00hs. – ROSHMIA
Salim Abu Jabal | Emiratos Árabes Unidos, Catar, Siria,
Palestina, Líbano | 2014 | 70 min. I Largometraje documental
• ALIANZA FRANCESA
18:00hs. – CAIRO STATION
Youssef Chahine | 1968 | 90 min. | Largometraje de ficción
20:30hs. – CHAOS AND DISORDER
Nadine Khan | Egipto | 2012 | 77 min. |
Largometraje de ficción
23:00hs. – FIESTA LATINARAB, Palermo Club.
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 1
19:00hs. – THE BREAD ROUTE
Hicham Elladdaqi | Marruecos, Francia, Bélgica |
2015 I 61 min. | Largometraje documental
21:30hs. – A MAID FOR EACH
Maher Abi Samra | Líbano | 2015 | 52 min. |
Largometraje documental
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 2
18:30hs. – ROUNDABOUT IN MY HEAD
Hassen Ferhani |Francia, Holanda, Catar, Líbano,
Argelia| 2015 | 100 min. | Largometraje documental
21:00hs. – WE NEVER HAVE BEEN KIDS
Mahmood Soliman |Egipto, Catar, Líbano, Emiratos
Árabes Unidos | 2015 | 99 min. I Largometraje documental
• CENTRO CULTURAL SAN MARTIN – SALA 1
19:00hs. – ROSHMIA
Salim Abu Jabal | Emiratos Árabes Unidos, Catar, Siria,
Palestina, Líbano | 2014 | 70 min. I
Largometraje documental
21:30hs. – AS I OPEN MY EYES
Leila Bouzid | Francia, Tunez, Emiratos Árabes Unidos
Bélgica | 2015 I 102 min. | Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 2
18:30hs. – TADMOR
Monika Borgmann & Lokman Slim | Líbano, Suiza, Francia, Catar, Emiratos Árabes Unidos | 2016 | 103 min. | Largometraje documental
21:00hs. – 3000 NIGHTS
Mai Masri | Francia, Palestina, Jordania, Líbano,
Emiratos Árabes Unidos, Catar | 2015 | 103 min. | Largometraje de ficción
• ALIANZA FRANCESA
18:00hs. – A PRESENT FROM THE PAST
Kawthar Younis| Egipto| 2015 | 78 min. | Largometraje documental
20:30hs. – BEFORE THE SUMMER CROWDS
Mohammed Khan |Egipto| 2015 | 89 min. |
Largometraje de ficción
16:30hs. – A MAID FOR EACH
Maher Abi Samra | Líbano | 2015 | 52 min. | Largometraje documental
19:00hs. – ROUNDABOUT IN MY HEAD
Hassen Ferhani | Francia, Holanda, Catar, Líbano, Argelia| 2015 | 100 min. | Largometraje documental
21:30hs. – THE VALLEY
Ghassan Salhab | Líbano, Francia, Alemania, EAU, Catar | 2014 | 135 min. Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 2
16:00hs. – NEW WALLS
Paula Palacios | Catar, España | 2012 | 81 min | Largometraje documental
18:30hs. – CORTOS 1 | 83 min.
21:00hs. – AS I OPEN MY EYES
Leila Bouzid | Francia, Tunez, Emiratos Árabes Unidos, Bélgica | 2015 I 102 min. | Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI
18:00hs. – 3000 NIGHTS
Mai Masri | Francia, Palestina, Jordania, Líbano, Emiratos Árabes Unidos, Catar | 2015 | 103 min. |
Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 1
16:30hs. – THE BREAD ROUTE
Hicham Elladdaqi | Marruecos, Francia, Bélgica | 2015 | 61 min. | Largometraje documental
19:00hs. – WE NEVER HAVE BEEN KIDS
Mahmood Soliman | Egipto, Catar, Líbano, Emiratos Árabes Unidos | 2015 | 99 min |
Largometraje documental
21:30hs. – STARVE YOUR DOG
Hicham Lasri | Marruecos I 2015 | 94 min| Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN – SALA 2
16:00hs. – ALI’ENS 2
Paula Palacios |Catar, España | 2016 | 80min | Largometraje documental
18:30hs. CORTOS 2 | 85 min|
21:00 – THE VALLEY
Ghassan Salhab | Líbano, Francia, Alemania, EAU, Catar | 2014 | 135 min. Largometraje de ficción
• CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI
18:00 – TADMOR
Monika Borgmann & Lokman Slim | Líbano, Suiza, Francia, Catar, Emiratos Árabes Unidos | 2016 | 103 min. | Largometraje documental
• ALIANZA FRANCESA
20.00hs.
GALA DE CLAUSURA Y PREMIACIÓN
